“FG: Listen. In this, I think we’d get quickly locked into a misunderstanding if I passed the time making a zoological description of bodies without organs, a taxonomy of bodies without organs since, as I just told you, to make oneself a body without organs, starting with drugs, with a love experience, with poetry, with any creation, is essentially to produce a cartography, that has this particular characteristic: that one cannot distinguish it [the cartography] from the existential territory which [the cartography] represents. There is no difference between the map and the territory. That means that there is no transposition, that there is no translatability, and therefore no possible taxonomy. The modelization here is a producer of existence.”

Guattari interviewed by Charles Stivale [dead link] (via andersand)